Il quotidiano on line dell’Arabia Saudita “Sobranews.com” si è occupato ieri della poesia di Domenico Pisana. E’ stato infatti il giornalista, poeta, scrittore e traduttore Raed Aljishi a tradurre alcune poesie dell’autore modicano, tratte dalla raccolta “Odi alle dodici terre”. Il vento a corde dagli Iblei”, Armando Siciliano Editore.
Raed Aljishi, oltre alla sua carriera di scrittore, svolge attività di docenza nelle scuole superiori nella sua città natale di Qateef. È un attivista impegnato nella difesa dei diritti umani, e lavora su questioni che riguardano i bambini e l’alfabetizzazione.
“Ringrazio la poetessa pugliese Claudia Piccinno – afferma Domenico Pisana – per aver facilitato, grazie anche alle sue competenze linguistiche, il collegamento con il quotidiano, e ringrazio Raed Aljishi per avermi dato l’opportunità di far conoscere la mia poesia nell’Arabia Saudita”.
